xē’suelen, nyahyan
e sen Ni’kū no’a. tii nyarai uth nya’p.ūh’uesao. te sā ko nui no’a po xē’sue kao” so sē’a .u so.’e
Mi dispiace, sembra che il mio traduttore stia avendo alcuni problemi… Ecco… Bonjour, tout le monde! … È vero, CIG ha assunto un nuovo Community Manager con competenze in francese e Xi’an. Sono molto felice di poter finalmente scrivere la mia This Week In Star Citizen e cogliere l’opportunità di condividere un po’ di chi sono e cosa diavolo voglio.
Mi chiamo Lénaïc, sono un francese originario della Normandia e ho vissuto in Irlanda per 10 anni. Ecco, è tutto. Grazie per essere stati qui! Aspetta, mi stanno dicendo che devo aggiungere alcuni dettagli succulenti, quindi approfondiamo un po’.
Di solito mi vedrete col soprannome “Nicou” mentre vago tra Spectrum, Reddit, Discord, Twitter (X), Twitch e nei vostri cuori e menti come Tarzan 2.0.
Star Citizen è indubbiamente un progetto molto ambizioso e la ricerca della trasparenza, spingendo le cose al limite, è qualcosa a cui posso aderire – sono qui per questo, e risuona con i miei valori personali. Sono un sostenitore attivo del gioco dal 2014, principalmente come giocatore solitario che fa un po’ di tutto ciò che il gioco ha da offrire finora. Sono anche molto dedicato al commercio, al trasporto di merci e persone in difficoltà (TaxiHawk, sono io!), ma sono anche esperto in xenologia con una specialità Xi’an. Amo intromettermi nella lore e nelle lingue aliene, come il Neo Khûzdul dei Nani di Tolkien, i Thargoid e i Guardiani di Elite: Dangerous o i Triglavian e i Jovian di Eve Online. La lingua Banu sembra anche molto interessante, e mi piacerebbe saperne di più sui nostri amici Tevarin.
Prima di CIG, ho lavorato come Senior Community Manager per Larian Studios su Baldur’s Gate 3. Ho anche collaborato con Paradox Interactive su Crusader Kings III, Bethesda su The Elder Scrolls Online, Wolcen, Tin Can e Tableau Software.
Nel corso degli ultimi 13 anni, ho creato centinaia di articoli, guide, livestream e eventi per la stampa di settore con Game-Guide.fr, Remlok-Industries.fr, CM-Adventures.com e una varietà di altri progetti. Sono entusiasta di sfruttare queste esperienze e contribuire a creare contenuti fantastici per tutti voi.
In questi giorni sto giocando molto a Remnant 2, Baldur’s Gate 3, Starfield, Stellaris, Crusader Kings III, Total War: Warhammer III, Civilization VI, World of Warcraft, Eve Online e Star Citizen. Sono anche molto desideroso di mettere le mani su Falling Frontier, The Invincible e Endless Dungeon al più presto. Nello spazio, è probabile che mi troviate su una grande nave da trasporto/commercio, equipaggiata per la lotta contro i pirati, o affinando le mie abilità in ricerca/diplomazia. Mi considero un giocatore ibrido PvE/PvP – mentre mi piace misurarmi con altri giocatori in modalità PvP, mi piace anche cercare di raggiungere i punteggi più alti in modalità PvE.
Tutte queste esperienze mi permettono di decifrare e capire molto più precisamente ciò che i giocatori desiderano e cosa si aspettano in termini di comunicazioni. Ancora una volta, sono davvero felice di iniziare a chattare con tutti voi, unendomi a Freyja, Jake e Christian, guidati da Ulf e Zyloh. Unirmi a questo team mi offre un’incredibile opportunità di connettermi con molti di voi che condividono lo stesso sogno. Non vedo l’ora di vedervi tutti nel ‘verse!
Potete trovarmi su Twitter @NicouLenny, su Spectrum @Nicou-CIG e su Discord come “NicouLenny”. A presto!
P.S. Credo sia ora di aprire un canale di chat in francese su Spectrum… Continuate a seguirci!
What’s the craic? Shiver me timbers, la scorsa settimana è stata la Pirate Week! Mentre saccheggiavate, cantavate e depredavate, il team di
Community ha adorato vedere i video e le foto booty-ful che avete condiviso sui social media e sulla nostra Community Hub. I vincitori del recente contest del Pirate Day saranno annunciati a breve – grazie a tutti coloro che hanno partecipato!
La scorsa settimana è stata, naturalmente, anche il lancio di Star Citizen Alpha 3.20, che ha visto un enorme rinnovamento di Arena Commander, il debutto volante del leggendario trasportatore di merci MISC Hull C (Q&A), la variante da corsa LX della Mirai Fury (Q&A), aggiornamenti alla gestione delle merci fisiche, una nuova missione di recupero illegale, la nuovissima stazione Seraphim che sostituisce la nostra amata Port Olisar, il supporto HDR e molti miglioramenti e correzioni della qualità della vita. Il team è a conoscenza di alcuni problemi del server e sta monitorando attivamente le questioni in corso. Potete aiutare le nostre squadre segnalando bug nell’Issue Council. Grazie al vostro aiuto, siamo stati in grado di rilasciare Alpha 3.20.0a Live durante il fine settimana per affrontare molti dei problemi in corso. Il team è anche concentrato su ulteriori correzioni in arrivo.
Guardando indietro alla scorsa settimana, abbiamo aggiornato la nostra Guida per i Nuovi Giocatori e le pagine di Benvenuto, Pilota! Se stai tornando nell’universo o stai arrivando per la prima volta, assicurati di dare un’occhiata.
Sempre la scorsa settimana, se sei un appassionato di lore come me, non vorrai perdere il team Narrativa che risponde alle tue domande sull’universo in un nuovo articolo di Loremakers. Continua a leggere per scoprire come funzionano gli scudi, perché esistono gli sportelli ATM e perché Orison ha un’atmosfera!
Infine, proseguendo dall’ultimo episodio che dettagliava il futuro delle carriere della logistica, Inside Star Citizen esplora i cambiamenti imminenti al sistema di inventario, ai chioschi degli hangar e altro ancora!
Con questo, vediamo cosa succede questa settimana.
Ora, vediamo cosa succede questa settimana: Questo martedì, pubblicheremo l’ultimo aggiornamento di Galactapedia dal team di Narrativa.
Giovedì, parleremo con membri del team Mission Feature in Inside Star Citizen. Ti diranno tutto su un nuovo tipo di missione e un Evento Globale in arrivo più avanti quest’anno. Jumptown è tornata per un’altra tornata, quindi afferra quel contrabbando, trasportalo al porto LEO più vicino e resta integro!
Non c’è Star Citizen Live venerdì, poiché alcuni membri chiave del nostro team Video sono in viaggio per Los Angeles per preparare CitizenCon. E naturalmente, la nostra newsletter settimanale RSI sarà rilasciata nella natura. Dai un’occhiata alla newsletter RSI della scorsa settimana se te la sei persa.
a.thl’ē’kol,
Lénaïc “Nicou” Riédinger
Community Manager
The Weekly Community Content Schedule
MONDAY, SEPTEMBER 25, 2023
- This Week in Star Citizen
TUESDAY, SEPTEMBER 26, 2023
- Lore Post – Galactapedia Update
THURSDAY, SEPTEMBER 28, 2023
- Inside Star Citizen – Missions to Make (youtube.com/@RobertsSpaceInd)
- Jumptown Global Event
FRIDAY, SEPTEMBER 29, 2023
- Weekly Newsletter
Arena Commander Experimental Mode Schedule
Last week, we saw thousands of players having fun and making their ways to the top rankings of Gun Rush.
This week’s rotation introduces Endless Vanduul Swarm, Free Flight, and Duel. It’s time to show your friends who the boss is in a Mak’Gora! Wrong universe, I meant a Duel, a 1v1, a bloody ballet from September 24 to October 1.
September 24 – October 1 ► Master Modes: Endless Vanduul Swarm, Free Flight, and Duel
October 1 – October 7 ► Tank Royale
October 7 – October 15 ► Single Weapon Elimination & Mirror Match
October 15 – October 21 ► Team Tank Battle
October 19 – November 2 ► Gun Rush
October 29 – November 2 ► Master Modes: Vanduul Swarm
November 2 – November 5 ► Master Modes: Endless Vanduul Swarm, Free Flight, and Duel
